— Продолжай, — сказал Страйк.
— Они называют это “духовная связь”, что, по сути, означает трахнуть того, кого тебе скажут трахнуть. Девушки доказывают, что они выше материальных соображений, выкладываясь перед любым, перед кем им скажут.
— Серьезно? — сказал Страйк.
— Это начинает происходить только после того, как вы начнете работать. Не хотят отпугивать их раньше времени. Но мой источник сказал мне, что, когда они станут полноправными членами, они не должны отказывать никому, кто этого хочет.
В статье я как можно ближе подошел к разговору об этом — много “по слухам” и “источники утверждают”, но мой редактор не хотел, чтобы кто-то из известных членов подал на нас в суд за то, что мы сказали, что они кого-то насилуют, поэтому мне пришлось все это убрать.
Страйк сделал еще одну пометку перед тем, как сказать,
— Твой источник был единственным бывшим членом, которого ты смог убедить говорить?
— Да, — сказал Робертсон. — Все остальные, с кем я пытался, посылали меня.
Некоторым из них было стыдно, — сказал он, сделав еще один глоток пива, — стыдно, что они на это повелись. Они вернулись к нормальной жизни и не хотят, чтобы об их прошлом писали все газеты. Их нельзя винить. Другие все еще были в полном замешательстве. Пару человек я так и не смог отследить. Возможно, они умерли.
— Думаю, ты вел список бывших членов?
— Да, это так, — сказал Робертсон.
— У тебя он еще есть?
— Может быть, он где-то есть… но ведь услуга за услугу, верно? Я получаю сенсацию, а ты — историю?
— Абсолютно.
— Хорошо, попробую откопать…
Робертсон немного пожевал жвачку, а затем сказал:
— Так когда же сэр Колин Эденсор нанял тебя?
— Я не называю своих клиентов журналистами, — сказал Страйк с непроницаемым лицом.
— Стоило попробовать, — сказал Робертсон, сверкнув глазами. — В последние пару лет Эденсор довольно резко высказывается о церкви.
— Да?
— Я полагаю, что там могут быть и другие богатые дети, — сказал Робертсон, внимательно наблюдая за Страйком.
— Кроме Уилла Эденсора.
— Может быть, и есть, — невесело ответил Страйк, просматривая свои записи. — Она сказала тебе: “Есть кое-что, чего вы не знаете”? И это было что-то другое, нежели то, что Кэткарт-Брайс отказали во врачебной помощи, не так ли?
— Да, она уже рассказала мне о старушке, — сказал Робертсон, который теперь снова открыл свой ноутбук.
