— Я только что смотрела полицейское интервью с Беккой Пирбрайт, и она сказала несколько странных вещей о Шери. Кэрри, я имею в виду.
— Как, черт возьми, Кэрри появилась?
— Как пример того, что дьявольское иногда может быть божественным.
— Мне понадобятся сноски.
— Она объясняла, что была бы рада услышать мое объяснение того, что я сделала с Джейкобом, потому что однажды она знала божественный сосуд, который сделал что-то, что казалось ужасным, но на самом деле было… ты понял суть. Потом она сказала, что Кэрри доверила ей свою цель.
— Очень интересно, — сказал Страйк.
— И она знает, что у Кэрри есть дочери. Она сказала: “Я верю, что однажды она вернется к нам и приведет своих маленьких девочек”.
Страйк, переходивший дорогу, на несколько мгновений задумался.
— Ты еще там?
— Да, — сказал Страйк.
— Что ты думаешь?
— По-моему, это даже интереснее, чем то, что она “доверила свою цель” одиннадцатилетнему ребенку.
Повернув на Денмарк-стрит, он сказал:"
"— Значит, церковь следила за Шери после ее ухода? Как я знаю, им пришлось изрядно потрудиться.
Я же говорил тебе, что Джордан Рини получил таинственный телефонный звонок из Норфолка, прежде чем попытаться покончить с собой, не так ли?
— Да — а почему это важно…? О… Ты имеешь в виду, что церковь тоже следила за ним?
— Точно, — сказал Страйк. — Так они делают это с каждым, кто уходит, или только с теми, кто, как они знают, особенно опасен для них?
— Им удалось отследить Кевина до его съемной квартиры, а также… Ты знаешь, что они убили Кевина, — добавила Робин, когда Страйк ничего не сказал.
— Мы этого не знаем, — сказал он, отпирая главную дверь в офис. — Пока нет. Но я принимаю это как рабочую гипотезу.
— А как же те письма, которые Ральф Доэрти продолжал рвать после того, как он и дети покинули ферму, даже после того, как они переехали в другой город и сменили фамилию?
Страйк начал подниматься по лестнице.
— Так что же объединяет всех этих людей, кроме того, что они были членами ВГЦ?
— Все они связаны с утонувшими Дейрдре и Дайю, — сказала Робин.
— Связь с Рини непрочная, — сказал Страйк. — Он проспал, вот и все. Связь с Кевином тоже зыбкая. Ему было сколько — шесть лет, когда Дайю умерла? И я сомневаюсь, что церковь знает, что Эмили сказала ему о своих подозрениях. Был ли он достаточно взрослым, чтобы присутствовать на Манифестации, где, как мы думаем, утонула Дейдре?
— Да, — сказала Робин, производя быстрые мысленные расчеты.
