— Привет, — сказал мужчина-офицер. — Я констебль Хардинг, а это констебль Хан.
— Привет, — неуверенно сказала Линда.
— Вы, очевидно, знаете, о чем идет речь, — сказал констебль Хан, глядя на Робин.
— Да. Джейкоб. Что случилось?
— Мы пришли пригласить вас в участок, миз Эллакотт, — сказал констебль Хардинг.
Робин почувствовала, что у нее в животе появилась странная смесь тревожности и волнения, хотя она не понимала, почему.
— Не можете ли вы просто рассказать мне, что произошло?
— Мы приглашаем вас на допрос, — сказал констебль Хан.
— Я не понимаю, — сказала Робин. — Вы говорите, что я арестована?
— Нет, — сказал констебль Хардинг. — Это будет добровольное интервью.
— О чем? — спросила Линда, прежде чем Робин успел вымолвить слово.
— Мы получили обвинение в жестоком обращении с детьми, — сказал констебль Хардинг.
— Против… против меня? — спросила Робин.
— Именно так, — сказал констебль Хардинг.
— Что? — взорвалась Линда.
— Это добровольное собеседование, — повторил констебль Хардинг.
Робин смутно понимала, что Линда что-то говорит, но не могла вникнуть в смысл сказанного.
— Хорошо, — спокойно сказала Робин. — Позвольте я возьму пальто.
Однако первым делом она вернулась к столу, взяла ручку и нацарапала номер мобильного телефона Страйка — единственный, который она знала наизусть, кроме своего собственного.
— Телефон Страйка, — сказала она отцу, втискивая ему в руки номер.
— Куда вы ее везете? — Линда потребовала от офицеров. — Мы хотим приехать!
Констебль Хан назвал название полицейского участка.
— Мы найдем его, Линда, — сказал Майкл, потому что было ясно, что Линда намерена либо силой пробраться в полицейскую машину, либо зацепиться за бампер.
— Все будет хорошо, — успокоила родителей Робин, натягивая пальто. — Я все улажу. Позвони Страйку, — твердо добавила она отцу, взяла ключи и вышла вслед за полицейскими из квартиры.
Глава 93
Семена — это первое незаметное начало движения, первый след удачи (или несчастья), который проявляется.
Высший человек воспринимает семена…
И-Цзин или Книга Перемен
В тот самый момент, когда Робин садилась в полицейскую машину на Блэкхорс-роуд, Страйк сидел в своем БМВ в Бекслихите и наблюдал, как братья Фрэнки забираются в свой старый фургон, припаркованный неподалеку от их многоквартирного дома. Пропустив фургон, Страйк отправился в погоню, а затем позвонил Мидж.
— Да.
— Где Майо?
— Со мной. Ну, не со мной — я жду, когда она выйдет из своего зала.
