Культура страха в церкви такова, что, я думаю, они бы сплотили ряды и напугали любого на ферме Чепмен, кто смог бы подтвердить ее личность. Если она начнет говорить о сверхъестественных явлениях и методах пыток без подтверждения…
— Методы пыток?
— В течение восьми часов она была закрыта в коробке, не имея возможности двигаться из согнутого в коленях положения.
Насколько Страйк мог судить при рассеянном освещении, сэр Колин теперь был довольно бледен.
— Кевин говорил мне, что его привязывали к деревьям по ночам и т.
д., но он никогда не упоминал о том, что его запирали в коробке.
— По-моему, это делается только за самые страшные проступки, — сказал Страйк, решив не говорить сэру Колину, что его сын тоже был подвергнут этому наказанию.
Теперь он колебался, обдумывая, как лучше сформулировать свои дальнейшие действия. Ему не хотелось разрушать то легкое чувство надежды, которое он вселил в своего клиента, и он прекрасно понимал, что сэр Колин уже взял на себя обязательство утроить сумму, которую он платит агентству.
— Если нам повезет, и мы вытащим Лин и Эмили, и они будут готовы говорить, и если будет проведено полицейское расследование в отношении Джейкоба, мы, безусловно, нанесем несколько тяжелых ударов по церкви.
— Но это значительные “если”, — сказал сэр Колин.
— Верно, — сказал Страйк. — Мы должны быть реалистами. Уэйсы умеют отбиваться от критиков. Они могут выбрать несколько козлов отпущения, чтобы взять на себя вину за все, о чем заявляют Робин, Лин и Эмили — и это при условии, что двое других готовы дать показания.
Возможно, они не готовы выступить против церкви, которая запугивала и принуждала их на протяжении почти всей жизни.
— Нет, — сказал Эденсор, — я понимаю, что нам лучше пока не считать цыплят."
"— Я все время возвращаюсь к тому, что сказала мне старшая дочь Уэйса, — сказал Страйк. — Это как рак. Нужно вырезать все, иначе вернешься к тому, с чего начал.
— Но как вырезать то, что дало метастазы на континентах?
— Что ж, — сказал Страйк, — возможно, есть способ.
Кевин когда-нибудь подробно говорил с вами о Дайю?
— Дайю? — сказал сэр Колин, выглядя озадаченным. — О, вы имеете в виду Утонувшего Пророка? Не больше, чем он написал в блоге и электронных письмах, которые я вам дал. А что?
— Потому что единственным верным способом уничтожить церковь было бы разрушение мифа об Утонувшем Пророке. Если бы мы смогли разбить центральный столп всей их системы верований…
— Это, конечно, довольно амбициозно? — сказал сэр Колин.
