— Кто? О, Мерфи?
— Он хотел узнать, получил ли он сообщение от Робин.
— Да, вот оно, — сказал Страйк, передавая сложенную бумагу. Он не хотел ее читать, но был рад, когда увидел на обратной стороне бумаги, что она состоит всего из двух-трех строк. — Только не говори ему, что я сказал, что беспокоюсь о Робин, — добавил Страйк.
— С чего бы это? — нахмурилась Пат. — У тебя было несколько голосовых сообщений. Одно в девять часов вечера, от человека по имени Лукас Мессенджер. Он говорит, что он брат Джейкоба.
— Черт, — сказал Страйк, который теперь игнорировал все звонки из офиса, переадресованные на его мобильный вечером, полагая, что они от Шарлотты. — Хорошо, я перезвоню ему.
— И еще три от одной и той же женщины, — сказала Пат, — выражение ее лица было строгим, — все рано утром. Она не назвала своего имени, но…
— Удали их, — сказал Страйк, доставая свой телефон.
— Я думаю, стоит их послушать.
— Зачем?
— Она угрожает.
Несколько секунд они смотрели друг на друга.
Страйк первым нарушил зрительный контакт.
— Я позвоню Мессенджеру, потом послушаю их.
Когда Пат закрыла дверь во внешний офис, Страйк позвонил Лукасу Мессенджеру. После нескольких звонков мужской голос произнес,
— Да?
— Корморан Страйк слушает. Вы оставили для меня сообщение вчера вечером.
Небольшое искажение в трубке сообщило Страйку, что его переключили на громкую связь. — Вы детектив, да? Что сделал Джейкоб? Выбросился из окна?
Страйк услышал несколько хихикающих голосов и предположил, что Лукас делится разговором с приятелями с работы.
— Я пытаюсь выяснить, где он находится.
— Почему вы хотите знать? Что он сделал?
— Ваш брат вступил во Всеобщую Гуманитарную Церковь?
На этот раз смех на другом конце линии был громче.
— Да, это так. Придурок.
— И где он сейчас?
— Германия, я думаю. Мы не общаемся. Он мой сводный брат. Мы не ладим.
— Когда он уехал в Германию, вы знаете?
— Не знаю, в прошлом году?
— Это было по делам ВГЦ? Его отправили в центр в Мюнхене?
— Не, я думаю, он встретил девушку.
Он весь в этом, я не слушаю и половины того, о чем он мне говорит.
— А ваши родители знают, где Джейкоб?
— Они с ним тоже не разговаривают. Они поссорились.
— Вы можете назвать кого-нибудь, кто может быть в контакте с Джейкобом?
— Нет, — сказал Лукас. Как я уже сказал, мы не ладим.
