— Похоже на нашего парня, — сказал Страйк, — но ты не можешь просто так позвонить человеку в тюрьму.
— Может быть, письмо? — сказала Робин, хотя и без особой уверенности.
— Уважаемый мистер Рини, увидев вашу фотографию, вы показались мне человеком, который очень хотел бы помочь уголовному расследованию….
Робин рассмеялась.
— А как насчет ближайших родственников? — спросил Страйк.
— По его последнему адресу живет женщина с такой же фамилией.
— Я попытаюсь добраться до него через нее. А как насчет другого ребенка, которого избили.
— сказал Страйк. — Тот, у кого низкий IQ?
— Пол Дрейпер? Пока не нашла никаких его следов. Шери Гиттинс, похоже, тоже исчезла с лица земли.
— Хорошо, я продолжу копать, пока ты будешь на ферме Чепмена. Я также оставил сообщение на пожарной станции Эбигейл Гловер.
— Дочь Уэйса?
— Точно.
Теперь Страйк подошел к двери, отделяющей внутренний кабинет от внешнего, где сидела Пат и печатала, и закрыл ее.
— Послушай, — сказал он.
Робин напряглась, стараясь не выглядеть раздраженной.
Мерфи сказал “послушай” именно таким тоном в пятницу вечером, через пять минут после эякуляции и непосредственно перед тем, как начать свою подготовленную речь о рисках, связанных с глубоким прикрытием.
— Я хотел тебе кое-что сказать, прежде чем ты пойдешь туда.
Он выглядел серьезным, но нерешительным, и Робин почувствовала крошечный электрический разряд в животе, как тогда, когда Пруденс сказала, что Робин — самый важный человек в жизни Страйка.
— Есть небольшая вероятность — очень небольшая, но все же лучше, чтобы ты знала, — что кто-то там может сказать что-то обо мне.
Поэтому я хотел предупредить тебя, чтобы ты не выглядела шокированной и не выдала себя.
Теперь Робин знала, что ее ждет, но ничего не сказала."
"— В 1985 году я с мамой и Люси полгода жил в общине Эйлмертон. Не скажу, что люди меня помнят, я был еще ребенком, но моя мама была небольшой знаменитостью. Ну, во всяком случае, о ней писали в газетах.
Несколько секунд Робин размышляла, что лучше сказать, и остановилась на честности.
— Вообще-то Шейла Кеннетт помнила тебя и твою маму. Я не хотела ничего говорить, — добавила она, — пока ты сам мне не расскажешь.
— А, — сказал Страйк. — Хорошо.
Они посмотрели друг на друга.
— Ужасное место, — прямо сказал Страйк, — но со мной там ничего не случилось.
Он невольно сделал небольшое ударение на словах “со мной”.
— У меня есть еще одна причина, чтобы рассказать тебе об этом, — сказал Страйк. — Эта женщина Мазу. Не доверяй ей.
