«Это ради твоего же блага, — твердил он, всем видом намекая, что сама Сара ни на что не способна. — Ты же знаешь, я люблю тебя и желаю тебе только добра. И боюсь, что, если со мной что-нибудь случится, ты останешься ни с чем».
— Но почему я должна остаться ни с чем, если сейчас я могу что-то доверить тебе? — спрашивала Сара, действительно ничего не понимая.
— Вот видишь! — подхватывал Грег. — Ты не знакома даже с азами финансов.
Но Сара так ничего и не подписала, потому что знала, что для этого ей придется выдержать разговор с Тесс.
Голос матери вернул ее в настоящее.
— И вы тоже вставайте, юная леди, — мать бесцеремонно постучала в дверь, — и поживее, если не хотите, чтобы я вошла и одела вас лично.
— А обещали, что теперь она будет обращаться со мной, как со взрослым человеком, — вздохнула Сара, вставая, одеваясь и направляясь в ванную.
Еще полуодетая, но уже умытая, на обратном пути она заметила промелькнувшую в гостиной клетчатую ткань и зашла посмотреть, что там.
Ее мать помогала Майку облачаться в полный костюм шотландца — но не с парадным килтом, а с повседневным, для участия в состязаниях. Его рубашка была мешковатой, с присборенными рукавами, подол килта доставал до колен. Под грубые шотландские башмаки Майк надел шерстяные гольфы, обтянувшие мускулистые икры. Он был великолепен! Словно герой из романа о кровной вражде, чести и доблести. Саре даже почудились отдаленные звуки волынок и аромат вереска.
— Боже мой! — воскликнула она.
— Ага, — поморщился Майк. — Девчоночий наряд.
Capa с матерью переглянулись и заулыбались, зная, что на земле нет зрелища более мужественного, чем мужчина в старинном шотландском костюме.
Наблюдая за Сарой в длинное зеркало, которое Элли прислонила к стене, Майк прочел по лицу, о чем она думает.
— Времени нет, — напомнила Элли, которая заметила их обмен взглядами. — Придется вам дождаться вечера.
— И часто вам приходилось терпеть и ждать, если чего-нибудь очень хотелось? — спросил Майк у тещи.
Элли рассмеялась.
— Не очень. Сара, ступай одеваться. Я верну его тебе после первого боя. Конечно, если Фразьеры его не искалечат.
— Ха! — воинственно воскликнула Сара. — Да мой Майк сотрет их в порошок!
И она с высоко задранным носом удалилась в спальню.
Майк с улыбкой смотрел ей вслед, пока не заметил, что Элли мрачно наблюдает за ним.
— Только попробуй ее обидеть, и…
— Знаю-знаю, — перебил Майк. — Меня уже предупредили.
