– Это еще что, – спас ситуацию Погодин, – вот у нас женские бои без правил в грязи случаются, так там да – зрелище, а здесь – видимость одна, никакого азарта.
– Женские бои без правил в грязи? – легар подавился следующей фразой, глаза стали бешенные и он… Да, он просто не знал, что сказать! Надо, ох, как же надо изучить все о новых расах, иначе попадем в неприятности, как пить дать.
– Ну, да, – а Стас даже не заметил реакции эленмарца на свои слова и продолжал придаваться своим фантазиям, – знаете, это когда две милашки с красивыми, блестящими телами, в купальниках волтузят друг друга в луже с жидкой грязью.
Правда к концу поединка на них не остается даже первоначального минимализма в одежде, зато сколько в них экспрессии, страсти…
– У вас женщины бьют друг друга? – с ужасом спросил легар.
– А у вас нет? – невинно поинтересовался Погодин, а я ткнула его в бок локтем.
– Это у него шутки такие. Сильно по голове на кумитэ стукнули! – решительно прервала их странный разговор. При чем, для Стаса это была вполне обычная тема, как, например, петушиные бои или тараканьи бега, но легар явно не разделял его энтузиазма и сейчас пребывал в состоянии легкого шока, – странный у землян юмор, вы не находите, легар Сорг?
– До настоящего момента я этого не замечал, – отозвался эльф, видимо, сконцентрировавшись и все-таки взяв себя в руки.
– До настоящего момента вы общались только с категорией землян, обученной дипломатии и имеющей опыт внеземных контактов, а сейчас вошли непосредственно в массы.
А в народе и не такое услышишь.
– В каждой шутке есть доля правды, – влез неугомонный Погодин, и я толкнула его в бок сильнее, заставив охнуть и заткнуться.
– Мы вполне обычные, легар Сорг, – улыбнулась я, попытавшись смягчить ситуацию, – наверное у каждой расы есть свои тараканы.
– Тараканы?.. А-а-а! Насекомые? – осенила эльфа. В этот момент мой мозг уже делал пометку – всегда и со всеми представителями иных рас выбирать выражения, особенно с прапрадедом.
– Да, на многих планетах есть свои уникальные виды насекомых. Но почему вы об этом заговорили, кадет Верник?
– Я имела в виду то, что у каждой расы свои особенности и традиции, а про тараканов – это была неправильно выраженная мысль. Прошу прощения, – ну, а что мне оставалось? Только извиниться и пояснить ситуацию.
– Да. Все мы очень похожи и непохожи одновременно… – задумчиво протянул легар, – кадет Верник, я бы хотел поговорить с вами конфиденциально.
